«Бисмильляхи-р-Рахмани р-Рахим
Алям Нашрах Лякя Садрак?
Ва вадаана анка Визрак
Аллязи анкада захрак?
Ва рафаана лякя зикрак?
Фаинна мааль-Усри юсра
Инна мааль-Усри юсра
Фаиза фарагта фансаб
Ва иля Раббикя фаргаб».
Смысл: "Во имя Господа, Милостивого, Милосердного
Разве Мы не раскрыли тебе твою грудь? И не сняли с тебя твою ношу, которая тяготила твою спину?
И не возвысили твое поминание?
Ведь, поистине, с трудностью облегчение, - поистине, с трудностью облегчение!
И когда ты покончишь, то труждайся и к твоему Господу устремляйся!".
"Bismillahi r-Rahmani r-Rahim
Alam Nashrah Lakya Sadrak?
Wa vadaana anka vizrak
Allazi Ankada Zahrak?
Wa rafaana lyakia zikrak?
Fainna Maal-Usri Yusra
Inna Maal-Usri Yusra
Faiza Faragta Fanzab
Ilya Rabbikya Fargab. "
Meaning: "In the name of the Lord, the Merciful, the Merciful
Didn't We reveal your breasts to you? And they didn’t take your burden from you, which burdened your back?
And didn’t exalt your remembrance?
Indeed, indeed, relief is difficult with difficulty — indeed relief is with difficulty!
And when you are done, then labor and strive toward your Lord! "
