Аллаhу ля иляhа ильля hуа-ль-хаййю-ль-къаййюм.
Ля та’хузуhу синатун уа ля наум.
Ляhу ма фис-самауати уа ма филь-ард.
Ман за-ль-лязи яшфа’у ’индаhу ильля би’изниh.
Йя’ляму ма байна айдиhим уа ма хальфаhум.
Уа ля йюхитуна бишай’ин мин ’ильмиhи ильля бима ша’а уаси’а курсиййюhу-с-самауати
уа-ль-ард.
Уа ля йя’удуhу хифзуhума.
Уа hуа-ль-’алиййю-ль-’азым.
Аллах - нет божества, кроме Него, живого, сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он - всевышний, великий.
Allahu la ilyaha ilya hua-l-hayyyu-l-kayyyum.
La Ta’huzuhu Sinatun wa la Naum.
Lyahu ma fis-samawati wa ma fil-ard.
Man-for-lazy-yashf’u ’indahu illya bi’iznih.
Yay’lamu ma baina idihim wa ma halfahum.
Wa la yyuhituna bishai’in min ’ilmihi illya bima sha’a wasi’a kursiyyyuh-s-samawati
wa l ard.
Wa la yya’uduhu hifzuhuma.
Wa hua-l-’aliyyy-l-’ azym.
Allah - there is no deity except Him living, existing; neither slumber nor sleep takes hold of him; He owns what is in heaven and on earth. Who will intercede before Him, except with His permission? He knows what came before them, and what comes after them, and they do not comprehend anything from His knowledge, except what He wills. His throne encompasses heaven and earth, and does not bother him to guard them; Verily, He is the Most High, the Great.
