Сура "Кяфирун"
"Бисмиляхи-р-рахмани-р-рахим
Куль йяа аййyхаль кяафируун
Ляа а´бyдy мяа та´бyдyн
Валяа антyм аабидyна ма а´бyд
Валяа ана аабидyм маа абадтyм
Валяа антyм аабидyна ма а´бyд
Лякyм дийнyкyм валийя дийн".
Смысл: "Скажи [, Мухаммад,]: "О вы, неверные! Не поклоняюсь я тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь тому, чему поклоняюсь я. Ведь не [стану] я поклоняться тому, чему поклоняетесь вы, а вы не [станете] поклоняться тому, чему поклоняюсь я. Вам - вера ваша, мне же - моя!"
Sura "Kafirun"
"Bismilahi-r-rahmani-r-rahim
Kul yyaa ayyhal kiaafirun
Lyaa a´bydy mia ta’bydyn
Valyaa antym aabidyna ma a´byd
Valyaa ana aabidym maa abadtym
Valyaa antym aabidyna ma a´byd
Lakyim diiykyim valiyi diin. "
Meaning: "Say [, Muhammad,]:" Oh you infidels! I do not worship what you worship, and you do not worship what I worship. After all, I will not [begin] to worship what you worship, and you will not [become] to worship what I worship. "Your faith is yours; mine is mine!"
