Восстань же восстань и от сна пробудись
и горько восплачь и Богу молись.
Конец приближается и смерть при дверях,
а ты почиваешь во тьме и в грехах.
Восстань же восстань, в себя ты приди
смотри смерть с косою стоит позади.
О грозная смерть, ты чего здесь стоишь,
кого ты здесь ищешь, так зорко глядишь.
Быть может, ошиблась и пришла не ко мне,
иль я ошибаюсь, иль вижу во сне.
Уйди поскорей удались от меня,
своею косою страшишь ты меня.
О нет уже поздно, не уйду от тебя
своею косою поражу я тебя.
О грозная смерть, умоляю тебя,
хотя на один день отпусти ты меня.
Я молод веками, еще не готов,
за мною осталось так много грехов.
Было тебе время, и был тебе свет,
теперь пришло время, иди на ответ.
Чего заслужил здесь с тобой все пойдет
добро или худо никто не возьмет.
О, грозная смерть, умоляю тебя,
хотя б на один час отпусти ты меня.
Я в Божию церковь пойду помолюсь
и телом и Кровью Христа приобщусь.
И малых малюток крестом осеню,
с надеждой на Бога в тот мир отойду.
Мне больше нет время с тобой говорить,
пришла уж пора тебя в гроб уложить.
И тут уже дело совершила она,
и душу от тела она развела.
Rise, rise, and awake from sleep
and cry bitterly and pray to God.
The end is drawing near and death at the door
and you rest in darkness and sins.
Rise, rise, come within yourself
watch death with a scythe standing behind.
Oh terrible death, why are you standing here
whom are you looking here, so vigilantly looking.
Perhaps she was mistaken and came not to me,
I’m mistaken, I see in a dream.
Leave as soon as possible from me,
you scare me with your scythe.
Oh no it’s too late, I won’t leave you
I will smite you with my scythe.
Oh terrible death, I beg you
although for one day you let me go.
I’m young for centuries, not ready yet
so many sins have remained for me.
There was time for you, and there was light for you,
Now the time has come, go for an answer.
What you deserve here, everything will work with you
good or bad, no one will take.
Oh terrible death, I beg you
even if you let me go for one hour.
I will go to God's church to pray
and I will partake of the body and blood of Christ.
And small babies cross the fall,
with hope in God I will depart to that world.
I don’t have time to talk to you anymore
it's time to put you in a coffin.
And then she did the thing,
and she parted the soul from the body.
