Шёл я садом однажды и вдруг увидал,
Как делили коврижку Сова и Шакал.
И коврижку Шакал проглотил целиком,
А Сове только блюдечко дал с ободком.
А потом предложил ей: «Закончим делёж —
Ты возьми себе ложку, я — вилку и нож».
И, наевшись, улёгся Шакал на траву,
Но сперва на десерт проглотил он…
I was walking in the garden one day and suddenly I saw
How Owl and Jackal shared the gingerbread.
And the jackal swallowed the gingerbread whole,
And he only gave Owl a saucer with a rim.
And then he offered her: “Let's finish the division -
You take yourself a spoon, I - a fork and a knife. "
And, having eaten, the Jackal lay down on the grass,
But first he swallowed for dessert ...
