Текст песни Сядемо вкупочцi тут пiд калиною - Нiч яка мiсячна

Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд калиною -
I над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, - срiбною хвилею
Стелеться полем туман.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло - нi вiтру, нi хмар:
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що нiженьки босi
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.

Перевод:

Ночь нынче ясная, в небе ни тученьки,
Светится месяца лик -
Выйди ж, родная, работой измучена,
В рощу хотя бы на миг!

Сядем вдвоем под калиной речистою -
И над панами я пан!
Глянь, моя рыбка, - волной серебристою
Стелется полем туман.

Ночью не бойся замерзнуть, лебедушка,
Нету ни ветра, ни туч:
Сердцем согрею тебя я, как солнышком,
Жар его так же могуч.

Но не придется тебе, моя ластонька,
Ножкой ступить в ту росу:
Я тебя, милая, прямо до хатоньки
Сам на руках донесу.

Night is one month, the star, of course!
Evidently, though the needle assembly.
Go forth, kohanaya, heavy work,
Although a minute in the grove.

Vkupochtsi sit here under viburnum -
I lords Mr. I!
Look, my rybonko - a silver wave
Creeping fog field.

You're not afraid, that freeze, lebedonko,
Heat - neither the wind, nor the clouds:
I embrace you to their hearts,
And it sticks, like heat.

You're not afraid, that nizhenky bosi
Dip in cold dew:
I love you, virnaya, until hatynonky
Odnesu himself on his hands.

Translation:

Night nыnche clear in nebe us tuchenky,
Svetytsya month face -
Get out the same Rodnaya, rabotoy yzmuchena,
In roschu although bы in the twinkling!

Syadem double pod kalynoy rechystoyu -
And lord of lords, I am!
Look, my rыbka - volnoy serebrystoyu
Steletsya field fog.

Boyce did not freeze at night, lebedushka,
Nope us the wind, tuch us:
Heart ft sohreyu I As solnыshkom,
Fire mighty ego as well.

Prydetsya But not you, my lastonka,
Nozhkoy set foot in that dew:
I ft, soap directly to hatonky
Himself to carry arms.