Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Уфтанма – бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.
Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.
Перевод (найдено в сети)
Не унывай, что жизнь проходит как весна
Седые волосы увидев, не унывай,
Весна приходит и уходит, жизнь также проходит
Не унывай, не унывай, не унывай
Не унывай жизнь, которую ты прожил
Только в играх в весельях она не прошла,
Дарованное жизнью белое счастье, огромная радость,
Светлые дни у тебя еще не прошли
Не унывай, что жизнь проходит как весна
Седые волосы увидев, не унывай,
Весна приходит и уходит, жизнь также проходит
Не унывай, не унывай, не унывай
Don't brag when you see your gray hair.
Spring comes and goes, life goes on like this,
Don't brag, don't brag, don't brag.
Don't brag, it's your past life
It wasn’t just about playing and laughing.
The white happiness, the great joy,
The bright day has not yet passed.
Don't think that life goes by like spring.
Don't brag when you see your gray hair.
Spring comes and goes, life goes on like this,
Don't brag, don't brag, don't brag.
Translation (found online)
Don't forget that life passes like spring
When you see your gray hair, don't forget,
Spring comes and goes, life also passes
Don't forget, don't forget, don't forget
Don't forget the life you have lived
Only in fun games did she pass,
Life-giving white happiness, immense joy,
The bright days are not over yet
Don't forget that life passes like spring
When you see your gray hair, don't forget,
Spring comes and goes, life also passes
Don't forget, don't forget, don't forget
