Жил да был Рагнар Рыжий, героем он слыл,
Как-то раз он в Вайтран ненадолго прибыл.
Он куражился, пыжился, бряцал мечом,
Похваляясь, что враг ему всяк нипочём!
Но вдруг Рагнар Рыжий как лютик поник,
Он услышал Матильды насмешливый крик…
«Что блажишь ты, что врёшь,
Что ты мёд здесь наш пьёшь?!
С нас довольно, готовься — сейчас ты умрёшь!»
Лязг стали о сталь беспрестанно звенел,
И Матильды воинственный дух пламенел!
И унял с тех пор Рагнар хвастливую речь…
Как слетела башка его рыжая с плеч!
Once upon a time there lived Ragnar the Red, he was known as a hero,
Once he arrived in Whiterun for a short while.
He swaggered, puffed, rattled his sword,
Boasting that the enemy did not care at all!
But suddenly Ragnar the Red went down like a buttercup,
He heard Matilda mocking scream ...
"What are you blissful, what are you lying,
What are you drinking our honey here ?!
Enough with us, get ready - now you will die! ”
The clang of steel on steel rang incessantly
And Matilda's warlike spirit burned!
And since then Ragnar has appeased boastful speech ...
How flew off his head red from the shoulders!
