Одного ранку ти відкриєш очі
Й нікого поруч не побачиш.
Ти зрозумієш, чого хочеш
І гірко в подушку поплачеш.
Попереду нестерпні миті
Самотності, розчарування й болю.
Шляхи до серця всі закриті.
Відкрий нарешті, тебе молю!
І відпусти мене благаю…
Бо завтра буде новий день
І завтра прийде розуміння.
Пусти повітря до своїх легень
І не тримай в собі моє коріння.
Звільни сумління, щоб спокійно спати
І зрозумій, що я – минуле.
Не треба більше сумувати,
Я хочу, щоб ти все забула.
Тобі потрібно жити далі,
Хоч світ без мене, він все ж твій.
Чому ти сповнена печалі?
Прошу тебе здолати це зумій.
Знайди собі нове кохання.
Воно лікує біль утрати.
Зроби сама собі зізнання:
Минуле треба відпускати!
Тому пусти мене благаю…
Бо завтра буде новий день
І завтра прийде розуміння.
Пусти повітря до своїх легень
І не тримай в собі моє коріння.
Звільни сумління, щоб спокійно спати
І зрозумій, що я – минуле.
Не треба більше сумувати,
Я хочу, щоб ти все забула.
Одного ранку очі ти відкриєш,
Із посмішки почнеться нова днина.
Моє прохання зрозумієш
І поруч буде та людина,
Яка підтримає тебе у скруті
І захистить від усіляких бід.
Нарешті муки ці забуті
І я відправлюся у свій політ…
Ти відпустила. Я кохаю…
Щасливий я, бо ти смієшся.
Все буде добре, я це знаю,
Хоч я піду – ти остаєшся.
Для того, щоб зустріти завтра,
Бо завтра буде новий день
І завтра прийде розуміння.
Пусти повітря до своїх легень
І не тримай в собі моє коріння.
Звільни сумління, щоб спокійно спати
І зрозумій, що я – минуле.
Не треба більше сумувати,
Я хочу, щоб ти все забула.
І щоб з усмішкою зустріла завтра,
Бо завтра буде новий день
І завтра прийде розуміння.
Пусти повітря до своїх легень
І не тримай в собі моє коріння.
Звільни сумління, щоб спокійно спати
І зрозумій, що я – минуле.
Не треба більше сумувати,
Я хочу, щоб ти все забула…
Я хочу, щоб ти все забула…
І щоб з усмішкою зустріла завтра,
Бо завтра буде новий день
І завтра прийде розуміння.
Пусти повітря до своїх легень
І не тримай в собі моє коріння.
Звільни сумління, щоб спокійно спати
І зрозумій, що я – минуле.
Не треба більше сумувати,
Я хочу, щоб ти все забула…
Я хочу, щоб ти все забула…
One morning you open your eyes
And you will not see anyone nearby.
You will understand what you want
And you will cry bitterly into the pillow.
Unbearable moments ahead
Loneliness, frustration and pain.
The paths to the heart are all closed.
Finally, please!
And let me beg…
Because tomorrow will be a new day
And tomorrow will come the understanding.
Let the air into your lungs
And don't keep my roots.
Release your conscience to sleep peacefully
And understand that I am the past.
No need to be sad anymore,
I want you to forget everything.
You need to live on,
Although the world is without me, it is still yours.
Why are you full of sadness?
I ask you to overcome it.
Find yourself a new love.
It cures the pain of loss.
Make yourself a confession:
The past must be let go!
So let me beg…
Because tomorrow will be a new day
And tomorrow will come the understanding.
Let the air into your lungs
And don't keep my roots.
Release your conscience to sleep peacefully
And understand that I am the past.
No need to be sad anymore,
I want you to forget everything.
One morning you open your eyes,
A new day will begin with a smile.
You will understand my request
And there will be that person
Which will support you in adversity
And will protect against all kinds of troubles.
Finally, the torment is forgotten
And I'll go on my flight ...
You let go. I love…
I'm happy because you laugh.
Everything will be fine, I know it,
Though I will leave - you remain.
To meet you tomorrow,
Because tomorrow will be a new day
And tomorrow will come the understanding.
Let the air into your lungs
And don't keep my roots.
Release your conscience to sleep peacefully
And understand that I am the past.
No need to be sad anymore,
I want you to forget everything.
And to meet with a smile tomorrow,
Because tomorrow will be a new day
And tomorrow will come the understanding.
Let the air into your lungs
And don't keep my roots.
Release your conscience to sleep peacefully
And understand that I am the past.
No need to be sad anymore,
I want you to forget everything ...
I want you to forget everything ...
And to meet with a smile tomorrow,
Because tomorrow will be a new day
And tomorrow will come the understanding.
Let the air into your lungs
And don't keep my roots.
Release your conscience to sleep peacefully
And understand that I am the past.
No need to be sad anymore,
I want you to forget everything ...
I want you to forget everything ...
