Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили, нам объявили
Что началася война.
Война началась на рассвете
Чтоб больше народу убить.
Спали родители, спали их дети
Когда стали Киев бомбить.
Врагов шли большие лавины,
Их не было сил удержать,
Как в земли вступили родной Украины
То стали людей убивать.
За землю родной Батькивщины
Поднялся украинский народ.
На бой уходили все -все мужчины,
Сжигая свой дом и завод.
Рвалися снаряды и мины,
Танки гремели броней,
Ястребы красны в небе кружили,
Мчались на запад стрелой.
Началася зимняя стужа
Были враги у Москвы,
Пушки палили, мины рвалися
Немцев терзая в куски.
Кончился бой за столицу
Бросились немцы бежать
Бросили танки, бросили мины,
Несколько тысяч солдат.
Помните Гансы и Фрицы
Скоро настанет тот час
Мы вам начешем вшивый затылок,
Будете помнить вы нас.
1941
June twenty-second
At exactly four o’clock
Kiev was bombed, we were announced
That the war began.
The war began at dawn.
To kill more people.
Parents slept, their children slept
When they began to bomb Kiev.
Enormous avalanches of enemies
They had no strength to hold
How native Ukraine entered the land
They began to kill people.
For the land of the native Fatherland
The Ukrainian people rose.
Everyone went to battle - all men,
Burning your house and factory.
Shells and mines exploded
The tanks thundered with armor,
Hawks are red in the sky circling
We rushed west with an arrow.
The winter cold has begun
There were enemies near Moscow,
Guns fired, mines exploded
Germans tormenting to pieces.
The battle for the capital is over
Germans rushed to run
Threw tanks, dropped mines,
Several thousand soldiers.
Remember Hans and Fritz
The hour will come soon
We’ll get you a lousy nape,
You will remember us.
1941
