Чуть-чуть беспомощно
Вагоны качаются,
И все получается
Само собой, -
Не то чтобы грустные,
Скорее, усталые,
Мы возвращаемся домой.
Мы возвращаемся домой.
Вагоны мечутся,
И ветры бродячие
На станциях шаркают
Ногами в пыли,
Ворча по-отечески
На наше ребячество,
Что завело нас на край земли.
Что завело нас на край земли.
Дороги длинные
Не нами придуманы,
Одет в них, как в кружево,
Весь шар земной.
Но, что бы там ни было,
Легко или трудно нам, -
Мы возвращаемся домой.
Мы возвращаемся домой.
Но в дымных тамбурах
Мы смотрим на встречные
И снова не в силах дать
Себе зарок:
Ведь дом наш - станция
Совсем не конечная,
А лишь начало всех дорог.
А лишь начало всех дорог.
A little bit helpless
The cars are swinging
And everything works out
By itself, -
Not that sad
Rather tired
We are going home.
We are going home.
The carriages are rushing
And the winds are stray
Shuffling at the stations
Feet in the dust
Grumbling fatherly
To our childishness
Which brought us to the ends of the earth.
Which brought us to the ends of the earth.
The roads are long
Not invented by us
Dressed in them like lace
The whole globe of the earth.
But whatever it is,
Is it easy or difficult for us -
We are going home.
We are going home.
But in smoky vestibules
We look at the oncoming
And again unable to give
A vow to myself:
After all, our home is a station
Not final at all
And only the beginning of all roads.
And only the beginning of all roads.
