Жить и верить - это замечательно.
Перед нами - небывалые пути:
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести.
Хорошо, когда с тобой товарищи,
Всю вселенную проехать и пройти.
Звёзды встретятся с Землёю расцветающей,
И на Марсе будут яблони цвести.
Я со звёздами сдружился дальними,
Не волнуйся обо мне и не грусти.
Покидая нашу Землю, обещали мы,
Что на Марсе будут яблони цвести!
1963
To live and to believe - it's wonderful.
Before us - an unprecedented way :
Claim astronauts and dreamers ,
What is on Mars will be apple blossom .
Well, when a fellow you,
The whole universe , and pass through.
Stars meet burgeoning underground ,
And Mars will be apple blossom .
I made friends with the stars of the future,
Do not worry about me and do not be sad .
Leaving our Earth , we have promised ,
What is on Mars will be apple blossom !
1963
