Солдатские звезды
Музыка: Юрий Чичков Слова: Конст.Ибряев
На просёлках России
На сторонке родной
Есть могилы простые
Под фанерной звездой.
Здесь от вражеской пули
Пал безвестный солдат,
И с тех пор в карауле
Тут берёзки стоят.
Подожди, не спеши,
У берёз посиди.
И послушай, как с листьями
Шепчется ветер
О весеннем дожде,
О солдатской звезде,
Эти вечные звёзды
В дороге нам светят.
Наши думы ребячьи
Мы приносим сюда,
И как будто бы ярче
Пламенеет звезда.
И пшеничные волны
Багровеют слегка,
И в салюте безмолвном
Замирает рука.
Подожди, не спеши,
У берёз посиди.
И послушай, как с листьями
Шепчется ветер
О весеннем дожде,
О солдатской звезде,
Эти вечные звёзды
В дороге нам светят.
Не волнуйтесь берёзы -
Никогда, никогда
Над безмолвным солдатом
Не померкнет звезда.
Нашим детям и внукам
В этой жизни большой
Будет подвиг солдата
Путеводной звездой.
Подожди, не спеши,
У берёз посиди.
И послушай, как с листьями
Шепчется ветер
О весеннем дожде,
О солдатской звезде,
Эти вечные звёзды
В дороге нам светят.
1960
Soldier stars
Music: Yuri Chichkov Lyrics: Konst. Ibryaev
On the country roads of Russia
On the sidelines dear
There are simple graves
Under a plywood star.
Here from the enemy bullet
An unknown soldier fell
And since then on guard
There are birches here.
Wait, don't rush
Sit by the birches.
And listen how with the leaves
The wind whispers
About spring rain
About a soldier's star
These eternal stars
On the way, they shine for us.
Our thoughts are childish
We bring here,
And as if brighter
The star is burning.
And wheat waves
Turn a little purple
And in the silent salute
The hand freezes.
Wait, don't rush
Sit by the birches.
And listen how with the leaves
The wind whispers
About spring rain
About a soldier's star
These eternal stars
On the way, they shine for us.
Don't worry birch -
Never never
Over the silent soldier
The star will not fade.
To our children and grandchildren
In this life big
There will be a soldier's feat
A guiding star.
Wait, don't rush
Sit by the birches.
And listen how with the leaves
The wind whispers
About spring rain
About a soldier's star
These eternal stars
On the way, they shine for us.
1960
