У Петруччо было два глаза
левый и правый...
а у Ежи вообще не было глаз
ни справа, ни слева...
о чём тут можно говорить?
Петруччо видел всё
даже то, чего не видел Ежи...
как растёт трава
как падает дождь
как цветут сливы
как исполняют мазурку...
как прыгают в воду
как передают почту
как ласкают белок...
Петруччо видел всё...
как стареют книги
как узнают людей
как сажают гостей...
как перебегают дорогу
как приносят пользу...
а Ежи ничего не видел
он был слепой
руководствовался эмоциями...
как-то раз Ежи вышел вслепую
поскользнулся и утопился
а Петруччо его спас...
а Петруччо его спас.
Petruccio had two eyes
left and right ...
and Jerzy had no eyes at all
neither right nor left ...
what can we talk about?
Petruccio saw everything
even what Jerzy didn’t see ...
how does grass grow
how rain is falling
how plums blossom
how to perform mazurka ...
how to jump into the water
how mail is transmitted
how to caress the protein ...
Petruccio saw everything ...
how books get old
how do people recognize
how they put guests ...
how to cross the road
how they benefit ...
and Jerzy didn’t see anything
he was blind
guided by emotions ...
once Jerzy went out blindly
slipped and drowned
and Petruccio saved him ...
and Petruccio saved him.
