Ой, синя море всколыхнулося (разыгралося),
Бела рыба встрепыхнулося (испужалася),
Ой, бела рыба встрепыхнулося (испужалася).
Да как узнали про ту рыбицу ловцы,
Ой, как узнали да про ту рыбицу ловцы.
Да, ой, ловцы - ловцы, московские купцы,
Ой, всё ловцы - ловцы, московские купцы.
Да закидали шелковые невода,
Ой, закидали да шелковые невода.
Да вынимали белу рыбу из воды,
Ой, вынимали белу рыбу из воды.
Да вынимали да выспрашивали,
Ой, вынимали да выспрашивали:
"Да каково ли тебе рыба без воды,
Ой, каково ли тебе рыба без воды ? "
Да а мне бабоньке (бабочке) без милого дружка,
Ой, а мне бабоньке (бабочке) без милого дружка!
Без милого, без хорошенького.
Ой, без милого, без хорошенького.
Oh, the blue sea agitated (played out)
Bela fish shook (scared),
Oh, the white fish shook itself (scared).
But how did the catchers find out about that fish,
Oh, how did the catchers find out about that fisherman.
Yes, oh, catchers - catchers, Moscow merchants,
Oh, all the catchers are catchers, Moscow merchants.
Yes threw silk seines
Oh, they threw yes silk nets.
Yes, they took the white fish out of the water,
Oh, they took white fish out of the water.
Yes, they took out and asked,
Oh, they took it out and asked:
"How do you feel a fish without water,
Oh, how do you feel about fish without water? "
Yes, and I’m a grandmother (butterfly) without a nice friend,
Oh, and I’m a grandmother (butterfly) without a cute friend!
Without sweet, without pretty.
Oh, without a sweet, without a pretty one.
