Жарылған намыстан қаһарман халықпыз,
Азаттық жолында жалындап жыныппыз.
Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен
Ама-сау қалыппыз, аман-сау алыппыз.
Қайырмасы:
Еркіндік қыраны, шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты - халықта,
Халықтың қуаты - бірлікте!
Ардақтап анасын, құрметтеп данасын,
Бауырға басқанбыз баршаның баласын.
Татулық, достықтың киелі бесігі -
Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы!
Қайырмасы:
Еркіндік қыраны, шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты - халықта,
Халықтың қуаты - бірлікте!
Талайды өткердік өткенге салауат,
Келешек ғажайып, келешек ғаламат!
Ар-ождан, ана-тіл, өнеге салтымыз,
Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат!
Қайырмасы:
Еркіндік қыраны, шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты - халықта,
Халықтың қуаты - бірлікте!
We are a heroic people,
We are on fire for freedom.
From the knees of destiny, from hell itself
We are safe and sound.
Chorus:
The eagle of freedom, at the peak,
Invite to the country and live!
The power of the giant is in the people,
The power of the people is in unity!
Respect your mother, respect her,
We put everyone's child in the liver.
Holy cradle of peace and friendship -
Merciful Great Motherland, Kazakh steppe!
Chorus:
The eagle of freedom, at the peak,
Invite to the country and live!
The power of the giant is in the people,
The power of the people is in unity!
We have spent a healthy past,
The future is amazing, the future is great!
Conscience, mother tongue, customs,
Both heroism and country are a legacy for future generations!
Chorus:
The eagle of freedom, at the peak,
Invite to the country and live!
The power of the giant is in the people,
The power of the people is in unity!
