Научиться бы отпускать.
Научиться бы быть одному!
Жить, о встрече её не моля,
А идти под дождём самому,
Улыбаясь и благодаря.
Научиться бы отпускать!
И пускай умирает мечта!
Вместе нам уже не бежать,
По траве, босиком, в никуда.
Научиться бы забывать!
Губы нежные, радость в глазах!
Вместе нам, уже не летать,
Птицей лёгкою в облаках.
Не создать нам пространство любви,
Для детей и для внуков своих,
Не сбываются наши мечты,
Остаются два сердца пустых.
Взять бы просто и вырвать любовь,
Из измученной, томной груди.
А потом, полюбить вновь.
Только шрамик остался внутри.
Научиться бы просто жить!
Не ныряя в любовь с головой,
А глотками её пить,
По чуть-чуть на двоих с тобой.
(Мирный И. В.)
Learn to let go.
Learn to be alone!
To live, not begging to meet her,
And walk in the rain yourself
Smiling and thanks.
Learn to let go!
And let the dream die!
Together we can no longer run
On the grass, barefoot, into nowhere.
Learn to forget!
Lips are tender, joy in the eyes!
Together we can no longer fly
A light bird in the clouds.
Do not create a space of love for us
For children and for their grandchildren,
Our dreams don't come true
Two empty hearts remain.
Take it simply and snatch love,
From an exhausted, languid chest.
And then, to love again.
Only a scar remained inside.
I would just learn to live!
Without diving headlong into love
And drink it in sips,
A little bit for two with you.
(Mirny I.V.)
