«Персефоны зерно гранатовое!
Как забыть тебя в стужах зим?
Помню губы, двойною раковиной
Приоткрывшиеся моим.
Персефона, зерном загубленная!
Губ упорствующий багрец,
И ресницы твои — зазубринами,
И звезды золотой зубец…»
Марина Цветаева, фрагмент из «Поэмы горы».
“Persephons grain grenade!
How to forget you in a cold winters?
I remember lips, double shell
Opened by mine.
Persephone, ruined with grain!
Lips persistent Bagrets,
And your eyelashes are ZAZUBRINS,
And the stars of the golden tooth ... "
Marina Tsvetaeva, a fragment from the “Poem of the Mountain”.
