На хороших людей и плохих
Всех делила ребячья порода.
Мы играли в пиратов лихих
И в отважных бродяг - мореходов.
Забывалась любая беда
И терялась в далёком просторе,
И не верили мы не когда,
Что кончается, что кончается,
Что кончается синее море.
Ты была заводилой у нас,
"Чёрт в морской" в полинялой рубашке.
Ты водила отцовский баркас
По бушующим волнам бесстрашно.
Сумку школьную прочь зашвырнув
Ты сидела верхом на заборе
И кричала, к биноклю прильнув:
"Не кончается, не кончается,
Не кончается синее море".
Но однажды приплыл пароход
За тобою незвано, нежданно.
И какой-то Синбад Мореход
Вдруг увёз тебя в дальние страны.
На прощание ты, как всегда,
Закричала: "Увидимся вскоре,
Потому, что у нас никогда
Не кончается, не кончается,
Не кончается синее море".
Позабыть мы тебя поклялись,
Мы тебе не прощали измены,
Но взметнулся в тревожную высь
Крик чужой пароходной сирены.
А потом прилетело письмо,
Как ничем не прикрытое горе.
Было в нём откровенье одно:
"Здесь кончается, здесь кончается,
Здесь кончается синее море".
Good people and bad
All shared childish breed .
We played swashbuckling pirates
And brave ramblers - seafarers.
Forget any trouble
And lost in the distant expanse ,
And do not believe we did not when,
What ends that ends
That ends with blue sea.
You were a cheerleader at us,
" Hell in the sea " in a faded shirt.
You drove his father's longboat
By raging waves fearlessly .
School bag away zashvyrnuv
You're sitting on the fence top
And cried , clinging to the binoculars :
" Not an end, not an end,
Ends blue sea . "
But once the ship sailed
After you unbidden , suddenly .
And some Sinbad the Sailor
Suddenly took you to distant lands .
Goodbye you , as always,
Shouted : " See you soon ,
Because we never
Not the end , not the end ,
Ends blue sea . "
We forget you swore
We do not forgive infidelity,
But shot up to alarming heights
Creek alien steamship siren.
And then flew email
How undisguised grief.
It was a revelation one :
" Here ends here ends
Here ends the blue sea . "
