Когда я пою о широком просторе,
О море, зовущем в чужие края,
О ласковом море, о счастье и горе,
Пою о тебе я, Одесса моя!
Я вижу везде твои ясные зори, Одесса!
Со мною везде твоё небо и море, Одесса!
Ты - в сердце моём! Ты - всюду со мной!
Одесса - мой город родной!
Когда я пою о любви без предела,
О людях, умеющих верить и ждать,
О гроздьях душистых акации белой,
Тебе я спешу эту песню отдать.
When I sing about wide open spaces
About the sea, calling to foreign lands,
About the gentle sea, about happiness and sorrow,
I sing about you, my Odessa!
I see your clear dawns everywhere, Odessa!
With me everywhere is your sky and sea, Odessa!
You're in my heart! You are everywhere with me!
Odessa is my native city!
When I sing about love without limit
About people who know how to believe and wait
About clusters of fragrant white acacia,
I hasten to give you this song.
