Текст песни Т. Я. Андрющенко - DEUTSCH AM ANDEREN ENDE DER WELT

Es gibt nur wenige Schüler in Neukaledonien, die Deutsch lernen (insgesamt etwa 1.000). Deutsch ist die zweite Fremdsprache. Die Deutschschüler des College Magenta in der Hauptstadt Noumea lesen alle JUMA. 18 Schüler haben Freunde in Bonn. Es war ihr Traum, sich gegenseitig einmal zu besuchen. 1996 wurde der Traum wahr. Nach der Rückkehr auf den “Caillon” (so nennt man hier Neukaledonien) haben unsere Jugendlichen alles für den Gegenbesuch vorbereitet. Ein Jahr später war es soweit. Drei Wochen besuchten die Bonner die Insel, die ihnen wie ein Paradies vorkam. Sie entdeckten mit Maske und Schnorchel die Schönheit der Unterwasserwelt, segelten mit traditionellen Booten und hörten die Legenden der Ureinwohner. Alle möchten eines Tages hierher zurückkommen.

В Новой Каледонии есть только несколько студентов, которые изучают немецкий язык (всего около 1000). Немецкий язык - второй иностранный язык. Все студенты немецкого колледжа Magenta в столице Нумеа читают JUMA. У 18 студентов есть друзья в Бонне. Это была ее мечта однажды посетить друг друга. В 1996 году мечта сбылась. Вернувшись в «Кайон» (так называется Новая Каледония), наши молодые люди подготовили все для ответного визита. Год наступил. Жители Бонна посетили остров в течение трех недель, которые казались им раем. Они обнаружили красоту подводного мира с маской и трубкой, плыли на традиционных лодках и услышали легенды коренных народов. Каждый хочет вернуться сюда когда-нибудь.