Ты и я, я и ты -
Пусть кажется сперва, что это мало,
Но только с этих строк
Все песни на земле берут начало.
Ты и я, я и ты -
Уже до двух считать мы научились,
Отныне и навек -
Два этих слова как бы обручились.
Припев.
Бегут от нас года,
Уходят вёсны и уходят зимы,
Но только навсегда
С тобою мы неразлучимы.
Ты и я, я и ты -
И если очень строго разобраться,
То наш простой напев
На свете будет вечно повторяться.
Ты и я, я и ты -
Прислушайся хотя бы на мгновение -
И вдруг сама поймёшь,
Что значат эти два местоимения.
(Припев.) 2р.
Ты и я, я и ты,
Ты и я, я и ты,
Ты и я.
You and I me and you -
Let it seem first that it’s not enough,
But only from these lines
All songs on earth originate.
You and I me and you -
We’ve already learned to count to two,
Now and forever -
These two words seemed to be engaged.
Chorus.
Run away from us for a year
The springs go and the winters go
But only forever
We are inseparable with you.
You and I me and you -
And if you look very strictly,
That is our simple chorus
The world will be repeated forever.
You and I me and you -
Listen at least for a moment -
And suddenly you’ll understand
What do these two pronouns mean?
(Chorus.) 2r.
You and I me and you,
You and I me and you,
You and me.
