Наталья Квасникова
МАЙСКИЙ СОЛОВЕЙ
В конце весны душевней, горячей
Высвистывают песни соловьи,
И есть у них, в прелюдиях ночей,
Свои солисты – гении свои.
В кустах сирени, на краю Москвы,
Когда-то жил неистовый солист.
Со страстью пел он в зарослях листвы…
По-нашему, – большой он был артист.
Припев.
Канула во мглу юная листва,
И диктует ночь соловью
Вечные мечты, хмельные слова
И судьбу твою и мою.
Он запевал позднее остальных,
И птичий хор почтительно стихал,
А может быть, неслышно было их,
Пока гремел безудержный вокал.
Запасу звуков не было конца,
Они как будто поднимались ввысь.
Казалось, что в созвездии Тельца
От этих звуков звёзды родились.
Припев.
Канула во мглу юная листва,
И диктует ночь соловью
Вечные мечты, хмельные слова
И судьбу твою и мою.
Natalia Kvasnikova
MAY NIGHTING
At the end of spring, soulful, hot
Nightingales whistle songs
And they have, in the preludes of the nights,
Their soloists are their own geniuses.
In the lilac bushes, on the edge of Moscow,
Once upon a time there was a violent soloist.
He sang with passion in the thickets of foliage ...
In our opinion, he was a great artist.
Chorus.
The young foliage has sunk into the darkness,
And the night dictates the night
Eternal dreams, intoxicated words
And your fate and mine.
He sang later than the rest
And the bird's chorus fell silent,
Or maybe they were inaudible,
While the unrestrained vocals thundered.
There was no end to the stock of sounds
They seemed to rise upward.
It seemed that in the constellation Taurus
From these sounds the stars were born.
Chorus.
The young foliage has sunk into the darkness,
And the night dictates the night
Eternal dreams, intoxicated words
And your fate and mine.
