Как се уморих да лъжа моето сърце,
че не съм без тебе тъжна, че ми е добре.
Как опитвах се да мамя себе си дори –
друг целувах, друг прегръщах, а ми липсваш ти!
Не зная.
Припев:
Ако се срещнем пак даже и след 100 години
как да отминем как щом от любов тъй боли ни?
Ако се срещнем пак, ако за миг се погледнем
всяка надежда знам в нас ще умира последна!
Как отново да обичам със сърце от лед,
тъй горещо и тъй жадно както исках теб!?
Празната кутийка в мене, не, не е сърце –
друг отказва да приеме, иска само теб!...
Не зная.
Припев:
Ако се срещнем пак даже и след 100 години
как да отминем как щом от любов тъй боли ни?
Ако се срещнем пак, ако за миг се погледнем
всяка надежда знам в нас ще умира последна!
How tired lie my heart
I am not without you sad that I was well.
How I was trying to deceive even themselves -
another kissing, hugging each other, and I miss you!
I do not know.
Chorus:
If we meet again even after 100 years
how to pass over how soon love because it hurts us?
If we meet again, if briefly look
any hope in us will know dies!
How to love again with a heart of ice
so hot and so thirsty as you wanted !?
Empty box in me, no, not heart -
another refused to accept just wants you! ...
I do not know.
Chorus:
If we meet again even after 100 years
how to pass over how soon love because it hurts us?
If we meet again, if briefly look
any hope in us will know dies!
