Celine Dion\\Селин Дион Ne partez pas sans moi
Vous qui cherchez l'Кtoile
Vous qui vivez un rЛve
Vous hКros de l'espace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin d'ici
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui mЙnent un jour sur des soleils sur des planЙtes d'amour
Vous les nouveaux poЙtes
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut-Лtre trouver
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Je veux chanter aussi
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
Le bleu de l'infini la joie d'Лtre libre
Sur des rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel d'amour
Le bleu de l'infini la joie d'Лtre libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l'an 2 000
Ne partez pas sans moi
30 апреля 1988 года Селин выиграла конкурс «Евровидение» в Дублине (Ирландия) с песней «Ne partez pas sans moi». На конкурсе Селин представляла Швейцарию.
В ту же ночь, перед тем, как пойти спать, она осмелилась поцеловать Рене.
НЕ УЕЗЖАЙТЕ БЕЗ МЕНЯ
Вы – те, кто ищет звезду,
Вы – те, кто живет мечтой,
Вы – герои космического пространства
С сердцем больше, чем сама Земля.
Дайте мне шанс,
Увезите меня далеко отсюда.
Не уезжайте без меня, позвольте следовать за вами
Вы – те, кто летит увидеть другие жизни, позвольте мне жить,
Самое прекрасное приключение, лучшее путешествие,
Которое когда-нибудь приведет к солнцу на Планету Любви.
Вы – новые поэты,
Вы – птицы счастья,
Возможно, вы изобретете
Новую музыку.
Дайте мне шанс,
Я тоже хочу петь.
Не уезжайте без меня, позвольте следовать за вами
Вы – те, кто летит увидеть другие жизни, позвольте мне жить,
Голубой цвет бесконечности, радость быть свободной,
В лучах солнца
В песнях и в волшебстве
И в небесной любви.
Голубой цвет бесконечности, радость быть свободной,
Вы – те, кто разыскивает другие жизни,
Вы – те, кто летит к 2000 году,
Не уезжайте без меня!
Celine Dion \\ Celine Dion Ne partez pas sans moi
Vous qui cherchez l' Ktoile
Vous qui vivez un rLve
HKros Vous de l'espace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin d'ici
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui mYnent un jour sur des soleils sur des planYtes d'amour
Vous les nouveaux poYtes
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut- Ltre trouver
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Je veux chanter aussi
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers d'autres vies laissez-moi vivre
Le bleu de l'infini la joie d' Ltre libre
Sur des rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel d'amour
Le bleu de l'infini la joie d' Ltre libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers l'an 2000
Ne partez pas sans moi
April 30, 1988 Celine won the "Eurovision" contest in Dublin (Ireland) with the song «Ne partez pas sans moi». At the competition Celine represented Switzerland.
On the same night , before going to sleep , she had dared to kiss Renee.
DO NOT LEAVE WITHOUT ME
You - those who are looking for a star
You - those who live the dream ,
You - the heroes of outer space
With a heart bigger than the Earth itself .
Give me a chance ,
Take me away from here.
Do not leave without me , let me follow you
You - those who fly to see other life , let me live ,
Most beautiful adventure , the best trip
That someday will lead to the sun to the planet of love .
You - new poets
You - the bird of happiness
Did you invent
New music.
Give me a chance ,
I want to sing.
Do not leave without me , let me follow you
You - those who fly to see other life , let me live ,
The blue color of infinity , the joy of being free ,
In the sun
The songs and magic
In heavenly love .
The blue color of infinity , the joy of being free ,
You - who is looking for other life
You - those who fly by the year 2000 ,
Do not leave without me!
