I
Слухай, mista! Було так колись: була засада
Ніякого хіп-хапу. Навкруги – естрада. Ладу
не було. Була ранкова пошта. Там співали про
трояндів мільйони. Та шляхи кохання
Дусі з райсобесу та Івану з Дніпрогесу
Сексу або сенсу в піснях не було. Були ексцеси.
Той кабак триває й досі. Виють Дусі на морозі
Все це є музична лепра. Жуй банани! Хавай ретро!
Як тобі до вподоби це ретро?
II
Цаца-дрица! Шо не цица – то заслужена актрица
Я не розумію: може, й ви мені на шию понавісите медалі?
Чому ні? Я теж співаю! Зірка я, і баста!
Вуйко! Ось тобі за це статуйка
Як тобі до вподоби це ретро?
III
Час пройшов, час марно гаєм. Вже повну кишеню маєм
тіточок, які співають, як любов шукають
йдучи гаєм уночі. Хоч хто з них розповів би,
як в гаю чутно щоночі зі схрону: Прости-прощай, я покидаю зону!
Оле-оле-ола. А ми приїхали з села
Оле-оле-ола. Нас ліпездричка привезла
Оле-оле-ола. Ми воду з бульбочками п’єм
Оле-оле-ола. І ретро-рапу роздаєм
IV
Нема джазу, є ті ж Дуся, Ваня та їх кохання
Та щоразу з хеппі-ендом. Знов ранкова пошта
Там однакові бойз-бенди опа-опа-опа-па
Неможливо зрозуміти, хто з них він, а хто вона!
Як тобі до вподоби це ретро?
I
Listen, mista! It used to be like this: there was an ambush
No hip-hop. There is a stage all around. Ladu
was not. It was morning mail. There they sang about
millions of roses. And ways of love
Spirits from the district and Ivan from Dniproges
There was no sex or meaning in the songs. There were excesses.
That tavern continues to this day. Howling Souls in the cold
All this is musical leprosy. Chew bananas! Hawaii retro!
How do you like this retro?
II
Tsatsa-dritsa! Shaw is not a tit - she is an honored actress
I don't understand: maybe you will hang medals around my neck?
Why not? I sing too! Star I, and basta!
Uncle! Here's a statuette for you
How do you like this retro?
III
Time has passed, time is useless. We already have a full pocket
aunts who sing like looking for love
walking the grove at night. Although any of them would tell,
as in the grove can be heard every night from the shelter: I'm sorry, I'm leaving the area!
Ole-ole-ola. And we came from the village
Ole-ole-ola. We were brought by a lizard
Ole-ole-ola. We drink bubble water
Ole-ole-ola. And we distribute retro rap
IV
There is no jazz, there are the same Dusya, Vanya and their love
And every time with a happy ending. Morning mail again
There are the same boy bands opa-opa-opa-pa
It is impossible to understand who he is and who she is!
How do you like this retro?
