Просто:
Маленький остров,
В свете заката
Розов,
В море безбрежном
Скрытый от чьих-нибудь
Взоров.
Просто:
Берега простынь,
Теплая осень.
Ветер
Ласково треплет
И детский лепет
Доносит.
Какое чудо!
Какая осень!
Какие краски!
Это оно -
Это счастье!
Остров
Необитаем,
И мы летаем
Двое,
И утопаем
В бархатных волнах
Покоя.
Руку,
Дай же мне руку,
Мне почему-то
Страшно -
Вдруг к нам вернется
Что-то из жизни
Вчерашней...
Но верю в чудо!
Я верю в чудо!
Я верю в счастье!
Это оно -
Это счастье!
Как странно, как светло:
Это счастье,
Трудно добытое счастье!
Тихое легкое счастье!
Simply:
Small island,
In the light of the sunset
Rozov,
In the endless sea
Hidden from anyone
Looks.
Simply:
Shore sheets
Warm autumn.
Wind
Tenderly flutters
And baby talk
Delivers.
What a miracle!
What an autumn!
What colors!
This is it -
This is happiness!
Isle
Uninhabited
And we fly
Two,
And drown
In velvet waves
Peace.
Hand,
Give me your hand
For some reason
Fearfully -
Suddenly it will return to us
Something from life
Yesterday ...
But I believe in miracles!
I believe in miracles!
I believe in happiness!
This is it -
This is happiness!
How strange, how light:
This is happiness
Hard-won happiness!
Quiet light happiness!
