1000 городов
(Л. Торский)
Твой дом напротив моего, но он так далеко, что я его не вижу.
А ты, ты где-то в облаках! Когда я прячу страх ты даже ближе...
И я иду к тебе навстречу, я ищу тебя повсюду:
Между строк, между случайных взглядов,
Между слов и тысяч городов...
А ты, ты где-то не со мной.
Ещё одной весной согретая вода течёт по тёплой мостовой.
А рядом твой герой, но он тебе чужой.
А я иду к тебе навстречу, я ищу тебя повсюду:
Между строк, между случайных взглядов,
Между снов, и тысяч городов.
Между снов, между случайных взглядов,
Между слов, и тысяч городов.
1000 cities
(L. Torsky)
Your house is opposite mine, but it is so far away that I cannot see it.
And you, you are somewhere in the clouds! When I hide fear you are even closer ...
And I am coming to meet you, I am looking for you everywhere:
Between the lines, between random looks,
Between words and thousands of cities ...
And you, you're not with me somewhere.
In another spring, warmed water flows along a warm pavement.
And next to your hero, but he is a stranger to you.
And I am coming to meet you, I am looking for you everywhere:
Between the lines, between random looks,
Between dreams, and thousands of cities.
Between dreams, between casual looks
Between words and thousands of cities.
