Додж
(Л. Торский)
Когда последние вагоны уходят спать в депо,
Из-за плохой погоды перекрыт маршрут,
Я не вернусь домой.
Полуживой-полумёртвый, разбитый как старый додж,
Я вышел под летний дождь.
И молчаливым пешеходом, смешавшимся с толпой,
Я не забыл где тебя прячет мой город,
Где укрывает тебя город мой.
Полуживой-полумёртвый, разбитый как старый додж,
Я вышел под летний дождь.
Пока ты молча одевалась и прятала глаза,
Я попрощался с твоим пивом, я возвращался назад,
Туда где вымокли тротуары, где кончился летний дождь...
Полуживой-полумёртвый, разбитый как старый додж...
Dodge
(L. Tormi)
When the last wagons go to sleep in the depot,
Due to bad weather, the route is blocked,
I won't be back home.
Semi-half-half, broken as old Dodge,
I came out under summer rain.
And a silent pedestrian mixed with the crowd,
I did not forget where my city hides you,
Where my city is covered with you.
Semi-half-half, broken as old Dodge,
I came out under summer rain.
While you silently dress and hid eyes,
I said goodbye to your beer, I went back,
Where the sidewalks were smelled, where the summer rain ended ...
Semi-half-half, broken as old Dodge ...
