Тоя
Кладу тою під п'ятою
З Ким захочу з тим постою
І звертаю до води
Доле милого веди
Ношу тою під п'ятою
Не дивися бо не встою
Повертаю до води
Доле милого веди
Розкидала нічка в хмарах
Свої чари по цимбалах
Я бажала , я чекала
Та не знала, чи кохала я
Привезли-хмо тоє зіллє
Із-під гір на весіллє,
Пшез Дунай ми плавили,
За столом посадили:
— Пізнавай же, Івасенько,
Що є тоя за зілленько.
— Я молодий розум маю,
Я зілленько те пізнаю:
То чарівна квітка — тоя,
То є Марисенька моя.
That's me
I put that under my heel
With whom I want to stay with that post
And I turn to the water
Down with the sweet lead
I wear that under my heel
Don't look because I won't stand
I return to the water
Down with the sweet lead
Scattered night in the clouds
Their magic on cymbals
I wished, I waited
She didn't know if I loved her
They brought that potion
From under the mountains at the wedding,
We melted across the Danube,
At the table sat:
- Find out, Ivasenko,
What is that little green.
- I have a young mind,
I know very well:
That magic flower - that,
That is my Marysenka.
