* * *
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
[Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;]
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму.
***
Oh, I 'll be a long time in the silence of the secret night ,
Insidious your babble , smile , look casual,
Obedient fingers thick hair strand
Cast of mind and again urge ;
[ Breathing impulsively , one , nobody visible ,
Frustration and shame the burning blush ,
Search though one mysterious features
In the words uttered by you ;]
Whisper and correct past EXPRESSIONS
My speech to you , full of embarrassment ,
And in intoxication , in spite of the mind ,
Cherished name to wake the night.
