кинофильм "Всё решает мгновение"
режиссер: В. Садовский
Это наша стихия
муз: А. Журбин,
сл: Р. Рождественский
Забурлит очень скоро в бассейне вода.
Прозвучали команды сухие.
Это наша любовь, это наша беда,
Это наша с тобою стихия.
Припев:
Есть во мне мечта, мечта незряшная.
И хочу я, время торопя,
Превозмочь себя вчерашнего,
Обогнать вчерашнего себя.
Сумасшедшие стрелки по кругу бегут,
И нельзя ощутить на ладони
Эти чёртовы сотые доли секунд,
Драгоценные сотые доли.
Припев
Начинается год и кончается год,
Удивлённое солнце восходит.
Я иду на рекорд, я плыву на рекорд.
Впрочем, дело совсем не в рекорде.
Припев
the movie "The moment decides everything"
director: V. Sadovsky
This is our element
muses: A. Zhurbin,
lyrics: R. Rozhdestvensky
The water in the pool will seethe very soon.
Dry commands sounded.
This is our love, this is our trouble
This is our element with you.
Chorus:
There is a dream in me, an unseen dream.
And I want, hurrying time,
Get over yourself yesterday
Overtake yesterday's self.
Crazy arrows are running in a circle
And you can't feel it in the palm of your hand
These damn hundredths of a second
Precious hundredths.
Chorus
The year begins and the year ends
The surprised sun rises.
I'm going for a record, I'm going for a record.
However, the point is not at all about the record.
Chorus
