У твоего окна!
Я жал на все педали,
В висках стучала кровь,
Я так боялся опоздать в страну
С названием Любовь.
Я все боялся опоздать в страну
С названием Любовь.
Мне цель казалась ясной,
Я так был юн и смел
И столько слов напрасных
Наговорить успел.
Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты - одна...
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Исписанных тетрадей
В столе не перечесть,
В них - пылкими стихами
Я выплакался весь.
Под солнцем в абажуре
Отцвел бумажный куст,
И отшумели бури
В стакане мнимых чувств.
Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты - одна...
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Вот потому, родная,
Немногословен я,
Когда плывут под нами
И небо и земля.
Когда стихают споры,
И замирает дом,
И расцветает город
За твоим окном.
Когда стихают споры,
И засыпает дом,
И расцветает город
За твоим окном...
Я мечтаю вернуться с войны,
На которой родился и рос,
На руинах нищей страны
Под дождями из слез.
Но не предан земле тиран,
Объявивший войну стране,
И не видно конца и края
Этой войне.
Я пророчить не берусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
Вернувшейся с войны.
А когда затихают бои,
На привале, а не в строю,
Я о мире и о любви
Сочиняю и пою.
Облегченно вздыхают враги,
А друзья говорят: Устал
Ошибаются те и другие:
Это - привал.
Я завтра снова в бой сорвусь,
Но точно знаю, что вернусь,
Пусть даже через сто веков
В страну не дураков, а гениев.
И, поверженный в бою,
Я воскресну и спою
На первом дне рождения страны,
Вернувшейся с войны.
С войны - вернусь.
Вернусь
At your window!
I pressed all the pedals
Blood pounded in my temples
I was so afraid of being late for the country
With the name Love.
I was all afraid to be late for the country
With the name Love.
The goal seemed clear to me
I was so young and brave
And so many words in vain
I managed to talk.
Ah, if I knew at that time,
That somewhere you are alone ...
I like to look at the city
From your window.
I like to look at the city
From your window.
Written notebooks
Not counting in the table
In them - fiery verses
I cried all over.
Under the sun in a lampshade
The paper bush has faded
And the storms are noisy
In a glass of imaginary feelings.
Ah, if I knew at that time,
That somewhere you are alone ...
I like to look at the city
From your window.
That's why, dear,
I am not a lot of words
When they are floating beneath us
And heaven and earth.
When the debate subsides
And the house freezes
And the city blooms
Outside your window.
When the debate subsides
And the house falls asleep
And the city blooms
Outside your window ...
I dream of returning from war
On which he was born and grew,
On the ruins of a poor country
In the rain of tears.
But the tyrant is not interred
Declaring war on the country
And there is no end in sight
This war.
I do not presume to prophesy
But I know for sure that I'll be back
Even after a hundred centuries
The country is not fools, but geniuses.
And, defeated in battle,
I will rise and sing
On the country's first birthday,
Returning from the war.
And when the fighting fades
In a halt, not in the ranks,
I'm about peace and love
I compose and sing.
Enemies sigh in relief
And friends say: Tired
Both are mistaken:
This is a halt.
I’ll fall off into battle again tomorrow
But I know for sure that I'll be back
Even after a hundred centuries
The country is not fools, but geniuses.
And, defeated in battle,
I will rise and sing
On the country's first birthday,
Returning from the war.
I’ll be back from the war.
Will be back
