Тебе посвящаю свои неумелые строки.
Дарю тебе солнце, цветы и сияние дня.
Дарю тебе землю, счастливые в мире дороги.
Ну что же ещё ты хотел получить от меня?
Дарю тебе лето, весёлое шумное лето.
Дарю тебе тихие грустные дни сентября.
Дарю тебе радугу сине-зелёного цвета.
Ну что же ещё ты хотел получить от меня?
Я тебе дарю, все, все тебе дарю, знай, что тебя люблю, одного тебя я люблю. (2р)
Дарю тебе месяц и звёзды дарю голубые.
Траву серебристую в капельках чистой росы.
Дарю тебе песни, которые мы так любили.
Дарю тебе счастье , его осторожно неси!
Дарю тебе всё , без чего не обходятся люди.
Чего же ещё ты хотел получить от меня.
Дарю тебе сердце, которое верит и любит.
И лето, и звёзды, и это сияние дня.
Я тебе дарю, все, все тебе дарю, знай, что тебя люблю, одного тебя я люблю. (2р)
Если и этого мало покажется вскоре,
Если поверишь когда нибудь в злую молву.
Я молча исчезну, исчезну с тобою не споря
И все что дарила на веки с собой заберу.
Я тебе дарю, все, все тебе дарю, знай, что тебя люблю, одного тебя я люблю. (4р)
I dedicate my inept lines to you.
I give you the sun, flowers and the radiance of the day.
I give you land, happy roads in the world.
Well, what else did you want to get from me?
I give you summer, happy noisy summer.
I give you the quiet, sad days of September.
I give you a rainbow of blue-green.
Well, what else did you want to get from me?
I give you everything, I give you everything, know that I love you, I love you alone. (2p)
I give you a month and blue stars.
Silver grass in droplets of pure dew.
I give you the songs that we loved so much.
I give you happiness, carry it carefully!
I give you everything that people cannot do without.
What else did you want to get from me.
I give you a heart that believes and loves.
And the summer, and the stars, and this is the radiance of the day.
I give you everything, I give you everything, know that I love you, I love you alone. (2p)
If this doesn’t seem enough soon,
If you ever believe in evil rumor.
I will disappear silently, disappear without arguing with you
And I’ll take all that I’ve given for ever.
I give you everything, I give you everything, know that I love you, I love you alone. (4p)
