Запись с концерта. Песня из х/ф "Цирк" (1936).
ЛУННЫЙ ВАЛЬС
В ритме вальса все плывет,
Весь огромный небосвод.
Вместе с солнцем и луной
Закружился шар земной,-
Все танцует в этой музыке ночной.
В ритме вальса все плывет,
Весь огромный небосвод,
Все танцует, скользя,
Удержаться нельзя -
В ритме вальса все плывет!..
Светят звезды далеко,
Все и просто и легко...
Этой пляской голубой
Заражается любой,-
В ритме вальса мы закружимся с тобой!
В ритме вальса все плывет,
Весь огромный небосвод,
Все танцует, скользя,
Удержаться нельзя -
В ритме вальса все плывет!..
1935
Василий Лебедев-Кумач. Избранное.
Стихотворения. Песни.
Москва: Художественная литература, 1984
Recording from a concert. Song from the movie "Circus" (1936).
Moonlight Waltz
In the rhythm of the waltz everything swims
The whole huge firmament.
Together with the sun and moon
The globe spun, -
Everyone dances in this nightly music.
In the rhythm of the waltz everything swims
The whole huge firmament
Everybody is dancing, gliding
You can’t hold back -
In the rhythm of the waltz, everything floats! ..
The stars are shining far away
Everything is simple and easy ...
This dance is blue
Anyone is infected, -
In the rhythm of a waltz, we will spin with you!
In the rhythm of the waltz everything swims
The whole huge firmament
Everybody is dancing, gliding
You can’t hold back -
In the rhythm of the waltz, everything floats! ..
1935
Vasily Lebedev-Kumach. Favorites.
Poems. Songs.
Moscow: Fiction, 1984
