Гуламера "Малха Илли" - Янд Тамари
Горянки юной стан лишает сна...
Она горда, пуглива и нежна.
Как трепетная лань, виденья гор
Она прошла, слегка потупив взор
И сердце мчится вслед во весь опор.
Разлет бровей, как крылья у орла,
В глазах родного неба синева.
В нем гордый дух и волю не сломать,
Ведь горцем надо быть, нельзя им стать!
И лани нежной горец лишь под стать.
Припев:
И конь лихой джигита мчит!
И песня птицею летит.
Легенды гор своих Кавказ,
Дари, дари, дари для нас.
В твоей заоблачной дали
Храня наш мир, парят орлы.
Нам эти дали, дали, да!
Дари, дари, дари всегда!
В горах не нужен чин, здесь правит честь,
И если кто-то смог при старце сесть,
И стол свой гостю позабыл накрыть,
Просящему не дал воды испить,
Не горец он,в горах ему не жить.
А если труден путь нет сил идти
К родным горам ты сердце обрати
И башням поклонись своих отцов,
Взгляни в ту синь, что выше облаков.
Она твоя. Ты - из страны орлов.
Пусть в каждом доме горца сын растет.
И гордый дух отцов в нем пусть живет.
Стоит Кавказ покуда с нами есть,
Почтение к старшим, совесть, ум и честь.
Так было в старь. Так будет. Так и есть.
Gulamera "Malha Illy" - Yand Tamari
Mountain women young camp deprives sleep ...
She is proud, fearful and gentle.
Like a quivering doe, visions of mountains
She passed with slightly downcast eyes
And the heart rushes afterwards at full speed.
Spread of eyebrows like the wings of an eagle
The eyes of the native sky are blue.
He has a proud spirit and will not break,
After all, you have to be a mountaineer, you cannot become one!
And a gentle highlander doe only match.
Chorus:
And the dashing horse dzhigita is racing!
And the song flies like a bird.
Legends of the Caucasus mountains,
Give, give, give for us.
In your transcendental distance
Keeping our world, eagles soar.
We were given these, given them, yes!
Give, give, always give!
Rank is not needed in the mountains, honor reigns here,
And if someone could sit down with the elder,
And I forgot to set my guest's table,
He did not give the begging water to drink,
He is not a mountaineer, he cannot live in the mountains.
And if the path is difficult, there is no strength to go
Turn your heart to your native mountains
And bow down to the towers of your fathers,
Look into the blue above the clouds.
She's yours. You are from the land of eagles.
Let the son grow in every house of the highlander.
And let the proud spirit of the fathers live in him.
The Caucasus stands as long as we are with us,
Respect for elders, conscience, intelligence and honor.
So it was in the old days. It will be so. And there is.
