Къона дог (Дешаш дIаяздаьр Мисс Вандербильд)
Д1акъайла,
Г1ора яй са 1уйре.
1а 1айха х1алакьяй
са гуйре.
Ца юташ
Дог хьеста вахаре,
Седкъий т1ехь йихьар 1а
Са сайре.
К1оагаш лел хоздеча наькъашка
Ц1е хувша бурилгаш пхаьнашка.
Баламаш те1адеш балано*.
Къона дог доагаду алано*.
Бухь* тесса ремо* цон* юташ мо,
Хих 1аба* овлаш* Шолж дуташ мо,
Бухь тесса витар кхер хьо кхычо,
1а хьесташ, сох елаш, кхардачо*.
К1оагаш лел хоздеча наькъашка
Ц1е хувша бурилгаш пхаьнашка.
Баламаш те1адеш балано.
Къона дог доагаду алано.
Малх гуш бац,
Латт денош баьдденна.
Седкъ гуш бац,
Латт бийсаш 1аьржаенна.
Сатувсаш хьеж со
Хьа безамга,
Лергара д1а ца доалаш
Хьа велар.
К1оагаш лел хоздеча наькъашка
Ц1е хувша бурилгаш пхаьнашка.
Баламаш те1адеш балано.
Къона дог доагадо алано.
• Бала – мука, несчастье, горе, забота, гнет
• Ала – 1.пламя; 2.сказать, произнести, выговорить
• 1аба – насытиться, удовлетвориться
• Овл - корень
• Бух – 1.дно (реки); 2.ягодица, круп у лошади; 3.основа
• Рема – табун (лошадей)
• Цон – сенокос, луг
• Кхарда – надсмеиватся, презирать
Kona Dog (Deshas diajazdar Miss Vanderbild)
D1akajla,
G1ora yay with 1ujre.
1a 1ajha h1alakyay
sa gujre.
Ca yutash
Dog hasta vahare,
Sedkij te1eh ihar 1a
From the black.
K1oagash lel hozyachka nakashka
C1e huvša burilgash phaenashka.
You are balancing *.
Kona dog doagadu alano *.
Buh * tessa remo * con * yutash mo,
Hih 1aba * empowered * Solzh silence you,
Buh tessa vitar kher hyo khycho,
1a h'estash, soh elas, khardacho *.
K1oagash lel hozyachka nakashka
C1e huvša burilgash phaenashka.
You are balancing.
Kona dog doagadu alano.
Mal gus bac,
Latt today is a daydream.
Sedk gus bac,
Latt bijasash 1arzhaenna.
Satuvsash hiez so
Ha bezamga,
Lergara d1a ca doalaš
Ha velar.
K1oagash lel hozyachka nakashka
C1e huvša burilgash phaenashka.
You are balancing.
Kona dog doagado alano.
• Bala - torment, unhappiness, worse, set, oppression
• Ala - 1st Flame; 2.skazati, prodenesti, izgovarit
• 1ааа - satiated, satisfied
• Ovl - root
• Buh - 1st floor (river); 2.year, croup in a horse; 3.basic
• Rema - Tabun (badass)
• Con - senokos, lug
• Kharda - scoff, scorn
