Мимо фабрик, вокзалов, в цепочке мостов
Сонно тянется серая змейка,
Змейка мутной воды, уносящей мечты
Далеко, далеко к синим рекам.
Всё бежит, всё бежит, всё куда-то спешит,
Забываясь и снова встречаясь.
Обогнув свой квартал, тихо шел человек,
Столь знакомый мотив напевая.
По Обводному каналу вечно ветер гуляет,
Дует в спины и лица прохожих,
Звонких рельсов узлы, пыль с машин грузовых
И мелькание дней непохожих.
Всё бежит, всё бежит, всё куда-то спешит,
Забываясь и снова встречаясь.
На скамейке в саду мирно дремлет старик,
Улыбаясь, о чем-то мечтая, -
По Обводному каналу вечно ветер гуляет,
Дует в спины и лица прохожих,
Звонких рельсов узлы, пыль с машин грузовых
И мелькание дней непохожих.
Past factories, train stations, in a chain of bridges
A gray snake stretches sleepily
A snake of muddy water blowing dreams
Far, far to the blue rivers.
Everything is running, everything is running, everything is in a hurry somewhere,
Forgetting and meeting again.
Rounding his block, a man walked quietly,
So familiar motive humming.
On the Bypass channel forever the wind walks,
Blowing in the backs and faces of passers-by
Voiced rails nodes, dust from trucks
And flickering days unlike.
Everything is running, everything is running, everything is in a hurry somewhere,
Forgetting and meeting again.
On the bench in the garden, an old man dozes peacefully,
Smiling, dreaming about something, -
On the Bypass channel forever the wind walks,
Blowing in the backs and faces of passers-by
Voiced rails nodes, dust from trucks
And flickering days unlike.
