Поставь пластинку и открой окно,
помятый плащ повесь,
иль просто брось на стул,
здесь что-то было, но давно,
ушло, прошло,
весенним ветром сдуло…
Безысходность, усталось и лень,
все бредем и бредем до конца,
в детстве нас поразила болезнь,
как мы верим с тех пор в чудеса.
Ты пройдись по проспекту,
иль постой у метро,
отмечая знакомые лица,
все пытаясь связать
невозможность бежать
с невозможностью остановиться.
Поставь пластинку и открой окно,
помятый плащ повесь,
иль просто брось на стул,
здесь что-то было, но давно,
ушло, прошло,
весенним ветром сдуло…
Put the record down and open the window,
rumpled cloak hang
or just drop it on a chair
there was something here, but a long time ago,
gone, gone
blown away by the spring wind ...
Hopelessness, tired and lazy,
we wander and wander to the end,
in childhood we were struck by a disease
since we believe since then in miracles.
You walk along the avenue
il wait at the subway,
noting familiar faces
all trying to tie
inability to run
with the inability to stop.
Put the record down and open the window,
rumpled cloak hang
or just drop it on a chair
there was something here, but a long time ago,
gone, gone
blown away by the spring wind ...
