Холодный кофе рук не согреет,
северный ветер скуку развеет.
Там, за горизонтом, остался твой дом -
Позабудь о нем
Позабудь о мягкой постели своей:
снова в путь, и да будет дорога теплей!
Начертай на небе Кано, руну огня,
вспоминай меня.
Начертай на земле Райдо, руну пути:
Не одной дорогой нам с тобою идти.
Через поколенья донесутся слова:
Будь себе верна!
Беспокойное сердце бьется в груди,
Шаг за шагом вперед побуждая идти.
Только вольный ветер - верный спутник тебе:
Быть такой судьбе
Только ветер, да музыка темных ночей..
Ты вернешься - свободный: сам не свой и ничей,
Успокоит сердце перекрестье дорог,
А пока твой путь далек.
Мне поведай, путник, о цели своей,
Укажи звезду средь небесных полей,
Что ведет бесконечно вперед и вперед..
Кто тебя там ждет?
Текст и музыка Тани Кайхе
Cool Hand coffee is not warm,
North wind will dispel boredom.
There, on the horizon, your house remains -
Forget about it
Forget about the soft bed of his:
on the road again, and yes there is a way warmer!
Inscribed on the Kano sky, fire rune,
remember me.
Inscribed in the land Raido, the rune way:
Not one road we go with you.
donesut word through the generations:
Be true to yourself!
Restless heart beating in his chest,
Step-by-step prompting to go.
Only the free wind - a true companion to thee,
Being such a fate
Only the wind, so the music dark nights ..
You'll come back - free: not himself, and nobody,
Calm the heart of the crossroads of the roads,
In the meantime, your way far off.
I narrate, traveler, its purpose,
Point star among the heavenly fields,
What is endlessly on and on ..
Who is waiting for you there?
The text and music Thani Kaiho
