Боярышник отцвёл вчера,
но аромат его печальный
ещё звучал. Ах, как нежна
мелодия весны прощальной!
В ночи доверчиво цвела
и лепестками осыпала...
Ещё вчера. Ах, как нежна!
Ей поцелуев было мало.
Тех поцелуев вкус
я помню наизусть...
Не лютня - лютая тоска
нас поутру заколдовала.
Ещё вчера (ах, как нежна)
любви мелодия звучала.
Тех поцелуев вкус
я помню наизусть...
Боярышник отцвёл вчера,
но аромат его печальный
ещё звучал. Ах, как нежна
мелодия весны прощальной...
The hawthorn bloomed yesterday
but its scent is sad
still sounded. Oh how tender
Farewell spring melody!
Confidently bloomed in the night
and showered with petals ...
Just yesterday. Oh, how tender!
Kisses were not enough for her.
Those kisses taste
I remember by heart ...
Not a lute - fierce longing
She bewitched us in the morning.
Yesterday (oh, how tender)
love melody sounded.
Those kisses taste
I remember by heart ...
The hawthorn bloomed yesterday
but its scent is sad
still sounded. Oh how tender
farewell spring melody ...
