В детстве мне твердили: "Заниматься
Надо, дочка, день и ночь".
Ну а я хочу в кино сниматься,
Кто же может мне помочь?
Эй, режиссёр, я - твой успех.
Разве не видишь, я лучше всех.
Знаю, когда-то я стану звездою,
Будет и мой звёздный час,
Буду мелькать на экранах я в день сто раз.
Только скажи поскорей, что мне надо
Делать, давай напрямик,
Хочешь спою и станцую ламбаду вмиг.
Знаю, когда-то я стану звездою,
Будет и мой звёздный час,
Буду мелькать на экранах я в день сто раз.
Я решила музыкой заняться, -
Это был мой шаг вперёд.
Может, позовут в кино сниматься,
Только всё наоборот.
Стала звездой я уж давно,
Но не актрисой и не в кино.
И режиссёры теперь, как ни странно,
Все приглашения шлют,
Все, как один, моего ответа ждут.
Мне же кино уже больше не надо,
В песне нашла образ свой,
Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой.
Эй, режиссёр, если хочешь, со мною пой.
As a child I was told: "To be engaged
Must, daughter, day and night. "
Well, I want to act in films,
Who can help me?
Hey director, I'm your success.
Can't you see, I'm the best.
I know that someday I will become a star
There will be my finest hour
I will flicker on the screens a day a hundred times.
Just tell me what I need
Do it, let's go straight
Want to sing and dance the lambada instantly.
I know that someday I will become a star
There will be my finest hour
I will flicker on the screens a day a hundred times.
I decided to make music, -
It was my step forward.
Maybe they’ll be invited to act in films,
Just the opposite.
I became a star for a long time,
But not an actress or a movie.
And the directors now, oddly enough,
All invitations are sent
Everyone, as one, is waiting for my answer.
I don’t need a movie anymore,
I found my image in the song,
Hey director, sing with me if you want.
Hey director, sing with me if you want.
