ты знаешь, любимая, я тебя не забуду. и глаз твоих ласковых нет на земле зеленей.
я спрячу твои фотографии в рамке, посуду, чтоб было хотя бы на капельку меньше больней.
мне хочется плакать и губы кусать, понимая, что ты никогда... НИКОГДА не вернёшься домой.
мне снится, что я тебя крепко к груди прижимаю вот этой последней твоей, самой страшной зимой.
и мне до конца очень сложно, конечно, поверить, что пройдена в жизни твоей роковая черта,
что я не услышу твой голос родной из-за двери...и если есть рай, то ты там. обязательно там.
ведь ты, моя кроха, была самой близкой подругой, умеющей выслушать то, что так сильно болит.
мы знали прекрасно, что жизнь - очень странная штука, сложнейший пасьянс из загулов, больниц и молитв.
и место твоё в моём сердце до собственной смерти я буду хранить. и предательски капнет слеза.
ведь ты была самой любимой мурчащей на свете. до встречи, любимая. свидимся на небесах...
you know, darling, I will not forget you. and your tender eyes are not greener on earth.
I will hide your photos in a frame, dishes, so that it will be at least a little less painful.
I want to cry and bite my lips, realizing that you will never ... NEVER return home.
I dream that I am holding you tightly to my chest in this last of yours, the most terrible winter.
and it is very difficult for me to the end, of course, to believe that the fatal line in your life has been passed,
that I won't hear your native voice from behind the door ... and if there is heaven, then you are there. definitely there.
after all, you, my baby, were the closest friend who knows how to listen to what hurts so much.
we knew perfectly well that life is a very strange thing, the most difficult solitaire of spree, hospitals and prayers.
and I will keep your place in my heart until my own death. and a tear drops treacherously.
because you were the most beloved purr in the world. see you, love. see you in heaven ...
