ДУМКА
Тяжко-важко в світі жити
Сироті без роду,
Нема куди прихилиться —
Хоч з гори та в воду.
Утопився б молоденький,
Щоб не нудить світом,
Утопився б — тяжко жити,
А нема де дітись.
В того доля ходить полем,
Колоски збирає,
А моя десь, ледащиця,
За морем блукає.
Добре тому багатому,
Його люди знають,
А зо мною зострінуться —
Мов недобачають.
Багатого губатого
Дівчина шанує,
Надо мною, сиротою,
Сміється, кепкує.
Чи я ж тобі не вродливий,
Чи не в тебе вдався,
Чи не люблю тебе щиро,
Чи з тебе сміявся?
Люби ж собі, моє серце,
Люби, кого знаєш,
Та не смійся надо мною,
Як коли згадаєш.
А я піду на край світа,
На чужій сторонці /83/
Найду кращу або згину,
Як той лист на сонці.
Пішов козак, сумуючи,
Нікого не кинув.
Шукав долі в чужім полі
Та там і загинув.
Умираючи, дивився,
Де сонечко сяє.
Тяжко-важко умирати
У чужому краю...
DUMKA
Hard - vazhko in svіtі zhiti
Sirotі without family ,
Nema prihilitsya Cudi -
Hoch s that burn into the water.
Utopivsya used a young ,
Dwellers do not compel svіtom ,
Utopivsya b - hard zhiti ,
A dumb de dіtis .
In addition the proportion of walking field
Spikelets zbiraє ,
And my ere, ledaschitsya ,
Blukaє overseas .
Dobre to Bahgat ,
Yogo people know
A zone zostrіnutsya me -
Mov nedobachayut .
Bahgat gubatogo
Divchyna shanuє ,
Above me , an orphan ,
Smієtsya , kepkuє .
Chi Well, I do not tobi vrodlivy ,
Chi 's not you going ,
Chi schiro you do not like ,
Chi s smіyavsya you ?
Love Well sobі , moє sertce ,
Love, who znaєsh ,
She did not smіysya over me ,
Yak if zgadaєsh .
And I'm on the edge pіdu svіta ,
On chuzhіy storontsі / 83 /
Naidu kraschu abo zginu ,
Yak of the sheet on sontsі .
Pіshov Cossack sumuyuchi ,
Nіkogo not throwing .
Suka dolі in chuzhіm polі
That there i zaginuv .
Umirayuchi , divivsya ,
De sonechko syaє .
Hard - vazhko umirati
At the edge of a stranger ...
