Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Гайдамаки. ч.2

І я плачу. А тим часом
Пишними рядами
Виступають отамани,
Сотники з панами
І гетьмани — всі в золоті,
У мою хатину
Прийшли, сіли коло мене
І про Україну
Розмовляють, розказують,
Як Січ будовали,
Як козаки на байдаках
Пороги минали,
Як гуляли по синьому,
Грілися в Скутарі
Та як, люльки закуривши
В Польщі на пожарі,
В Україну верталися,
Як бенкетовали.
«Грай, кобзарю, лий, шинкарю!»
Козаки гукали.
Шинкар знає, наливає
І не схаменеться;
Кобзар вшкварив, а козаки —
Аж Хортиця гнеться —
Метелиці та гопака
Гуртом оддирають;
Кухоль ходить, переходить,
Так і висихає.
«Гуляй, пане, без жупана,
Гуляй, вітре, полем,
Грай, кобзарю, лий, шинкарю,
Поки встане доля».
Взявшись в боки, навприсідки
Парубки з дідами.
«Отак, діти! добре, діти!
Будете панами»,
Отамани на бенкеті,
Неначе на раді,
Похожають, розмовляють;
Вельможна громада
Не втерпіла, ударила
Старими ногами.
А я дивлюсь, поглядаю,
Сміюся сльозами.

Дивлюся, сміюся, дрібні утираю —
Я не одинокий, є з ким в світі жить;
У моїй хатині, як в степу безкраїм,
Козацтво гуляє, байрак гомонить,
У моїй хатині синє море грає,
Могила сумує, тополя шумить,
Тихесенько Гриця дівчина співає —
Я не одинокий, є з ким вік дожить.

От де моє добро, гроші,
От де моя слава,
А за раду спасибі вам,
За раду лукаву.
Буде з мене, поки живу,
І мертвого слова,
Щоб виливать журбу, сльози.
Бувайте здорові,
Піду синів випровожать
В далеку дорогу.
Нехай ідуть — може, найдуть
Козака старого,
Що привіта моїх діток
Старими сльозами.
Буде з мене. Скажу ще раз:
Пан я над панами.

Отак, сидя в кінці стола,
Міркую, гадаю:
Кого просить? хто поведе?
Надворі світає;
Погас місяць, горить сонце.
Гайдамаки встали,
Помолились, одяглися,
Кругом мене стали.
Сумно, сумно, як сироти,
Мовчки похилились.
«Благослови, — кажуть, — батьку,
Поки маєм силу;
Благослови шукать долю
На широкім світі».
Постривайте... світ — не хата,
А ви малі діти,
Нерозумні. Хто ватажком
Піде перед вами?
Хто проведе? Лихо, діти,
Лихо мені з вами!
Викохав вас, вигодував,
Виросли чималі,
Йдете в люди, а там тепер
Все письменне стало.
Вибачайте, що не вивчив,
Бо й мене хоч били,
Добре били, а багато
Дечому навчили!
Тма, мна знаю, а оксію
Не втну таки й досі.
Що ж вам скажуть? Ходім, сини,
Ходімо, попросим.
Єсть у мене щирий батько
(Рідного немає) —
Дасть він мені раду з вами,
Бо сам здоров знає,
Як то тяжко блукать в світі
Сироті без роду;
А до того — душа щира,
Козацького роду,
Не одцуравсь того слова,
Що мати співала,
Як малого повивала,
З малим розмовляла;
Не одцуравсь того слова,
Що про Україну
Сліпий старець, сумуючи,
Співає під тином.
Любить її, думу правди,
Козацькую славу,
Любить її — ходім, сини,
На раду ласкаву.
Якби не він спіткав мене
При лихій годині,
Давно б досі заховали
В снігу на чужині;
Заховали б та й сказали:
«Так... якесь ледащо...»
Тяжко, важко нудить світом,
Не знаючи за що.
Минулося, щоб не снилось!..
Ходімо, хлоп’ята,
Коли мені на чужині
Не дав погибати,
То й вас прийме, привітає,
Як свою дитину.
А од його, помолившись,
Гайда в Україну!»
Добридень же, тату, в хату,
На твоїм порогу,
Благослови моїх діток
В далеку дорогу.

And I'm crying. And meanwhile
Lush rows
Atamans act,
Centurions with gentlemen
And hetmans - all in gold,
To my hut
They came and sat down next to me
And about Ukraine
Talk, tell,
As Sich was built,
Like Cossacks in kayaks
Thresholds passed,
As we walked on the blue,
They basked in the scooter
And how, smoking cradles
In Poland on fire,
They returned to Ukraine,
As feasted.
"Play, kobzar, pour, butcher!"
The Cossacks shouted.
Shinkar knows, pours
And will not come to his senses;
The kobzar squirmed, and the Cossacks -
Khortytsia bends -
Butterflies and hopak
The group is torn off;
Mug to walk, to pass,
And it dries.
"Walk, sir, without a robe,
Walk, wind, field,
Play, kobzar, pour, butcher,
Until fate rises. "
Squatting, squatting
Young men with grandfathers.
"Yes, children! good kids
You will be gentlemen ",
Atamans at the banquet,
As if on the board,
They look, talk;
A noble community
I couldn't stand it, I hit
Old feet.
And I look, I look,
I laugh with tears.

I look, I laugh, I rub small -
I am not alone, there is someone in the world to live with;
In my hut, as in the endless steppe,
The Cossacks are walking, the ravine is roaring,
In my hut the blue sea plays,
The grave mourns, the poplar roars,
Quietly Gritsa girl sings -
I am not alone, there is someone with whom I will live to old age.

That's where my good, money,
From where my glory,
And thank you for the advice,
For cunning advice.
Will be with me while I live,
And the dead word,
To shed sorrow, tears.
Be healthy,
The sons will be seen off
On a long journey.
Let them go - maybe they will find
The old Cossack,
What greetings to my children
Old tears.
It will be from me. I will say again:
Lord I am above gentlemen.

So, sitting at the end of the table,
I think, I think:
Who to ask? who will lead
It is dawn outside;
The moon is gone, the sun is burning.
Gaidamaki stood up,
Prayed, dressed,
They stood around me.
Sad, sad as orphans,
They bowed silently.
"Bless," they say, "father,
While we have power;
Bless to seek destiny
In the wide world ".
Wait ... the world is not a house,
And you little children,
Stupid. Who is the leader
Will it go in front of you?
Who will hold? Disaster, children,
Woe is me with you!
I loved you, I raised you,
Grown up a lot,
You go to people, and there now
Everything became written.
Sorry I didn't learn,
Because even though I was beaten,
They were good, but a lot
They taught me something!
Darkness, I know, and oxy
I still won't.
What will they tell you? Come on, sons,
Come on, let's ask.
I have a sincere father
(No native) -
He will give me advice with you,
Because he knows healthy,
How hard it is to wander in the world
Orphans without a family;
And before that - the soul is sincere,
Cossack family,
Don't give up on that word,
What did the mother sing,
As a small midwife,
I talked to the little one;
Don't give up on that word,
What about Ukraine
Blind old man, sad,
Sings under the mud.
Loves her, the thought of truth,
Cossack glory,
Loves her - let's go, sons,
On the kind advice.
If it weren't for him
At a bad hour,
It would have been hidden a long time ago
In the snow abroad;
They would hide and say:
"Yes ... kind of lazy ..."
It's hard, it's hard to be bored with the world,
Not knowing why.
It's over so I don't dream! ..
Come on, guys,
When I'm abroad
I did not let you die,
Then he will receive you, greet you,
Like your child.
And from him, praying,
Guide to Ukraine! ”
Good morning, tattoo, in the house,
On your doorstep,
Bless my children
On a long journey.