Текст песни Тарас Григорович Шевченко - Якби ви знали, паничі

Якби ви знали, паничі,
Де люде плачуть живучи,
То ви б елегій не творили
Та марне бога б не хвалили,
На наші сльози сміючись.
За що, не знаю, називають
Хатину в гаї тихим раєм.
Я в хаті мучився колись,
Мої там сльози пролились,
Найперші сльози. Я не знаю,
Чи єсть у бога люте зло,
Що б у тій хаті не жило?
А хату раєм називають!

Не називаю її раєм,
Тії хатиночки у гаї
Над чистим ставом край села.
Мене там мати повила
І, повиваючи, співала,
Свою нудьгу переливала
В свою дитину... В тім гаю,
У тій хатині, у раю,
Я бачив пекло... Там неволя,
Робота тяжкая, ніколи
І помолитись не дають.
Там матір добрую мою
Ще молодую — у могилу
Нужда та праця положила.
Там батько, плачучи з дітьми
(А ми малі були і голі),
Не витерпів лихої долі,
Умер на панщині!.. А ми
Розлізлися межи людьми,
Мов мишенята. Я до школи —
Носити воду школярам.
Брати на панщину ходили,
Поки лоби їм поголили!
А сестри! Сестри! Горе вам,
Мої голубки молодії,
Для кого в світі живете?
Ви в наймах виросли чужії,
У наймах коси побіліють,
У наймах, сестри, й умрете!

Мені аж страшно, як згадаю
Оту хатину край села!
Такії, боже наш, діла
Ми творимо у нашім раї
На праведній твоїй землі!
Ми в раї пекло розвели,
А в тебе другого благаєм,
З братами тихо живемо,
Лани братами оремо
І їх сльозами поливаєм.
А може, й те ще... ні, не знаю,
А так здається... сам єси...
(Бо без твоєї, боже, волі
Ми б не нудились в раї голі).
А може, й сам на небеси
Смієшся, батечку, над нами
Та, може, радишся з панами,
Як править миром! Бо дивись:
Он гай зелений похиливсь,
А он з-за гаю виглядає
Ставок, неначе полотно,
А верби геть понад ставом
Тихесенько собі купають
Зелені віти... Правда, рай?
А подивися та спитай!
Що там твориться у тім раї!
Звичайне, радость та хвала!
Тобі єдиному святому
За дивнії твої діла!
Отим-бо й ба! Хвали нікому,
А кров, та сльози, та хула,
Хула всьому! Ні, ні, нічого
Нема святого на землі...
Мені здається, що й самого
Тебе вже люди прокляли!

Yakbi ve knew panichі ,
De Luda cry tenacious
Ve used it elegіy not worked
That God would not Marne praised
On nashі slozi smіyuchis .
For scho not know nazivayut
Ha Tinh in gaї raєm quiet .
I hati muchivsya kolis ,
Moї there slozi Strait
Naypershі slozi . I do not know
Chi єst the god currency evil
Scho used in tіy hati not lived ?
A hut raєm nazivayut !

Not nazivayu її raєm ,
Tії hatinochki have gaї
Above the net puts the edge of the village.
Mene there mother povila
I, povivayuchi , spіvala ,
Nudga its shimmer
In its Ditin TIM ... In Guy
Do tіy hatinі have paradise
I bachiv hell ... There's bondage ,
Robot grievous , nіkoli
I. pomolitis not give.
There's my good matіr
Sche young - the grave
Need ta put Prace .
There's dad , plachuchi s dіtmi
(A E malі golі boule i )
Not viterpіv lihoї dolі ,
Died on panschinі .. And E
Rozlіzlisya landmark people
Mov mishenyata . I to school -
Schoolboy carrying water .
Take on panschinu walked
Pokey lobby їm Pogolov !
And my sister ! Sestri ! Woe to you,
Moї molodії doves ,
For those who live in svіtі ?
Wee hiring virosli chuzhії ,
In hiring mow pobіlіyut ,
At recruitment, sisters, st die!

Meni already terrible , yak zgadayu
Ota Ha Tinh edge of the village !
Takії our God, DILA
Mi solubility in nashіm raї
On pravednіy tvoїy zemlі !
Mi in raї hell Roswell ,
And you another blagaєm ,
NW brothers live quietly ,
Lani brother Oremo
I. їh slozami polivaєm .
A Mauger , those minutes bat ... ni do not know
And so ... he zdaєtsya єsi ...
( Bo tvoєї without god, Volya
Mi would not nudilis in raї golі ) .
A Mauger , D himself in heaven
Smієshsya , Batechko above us
That , Mauger , Radish s pans ,
Yak rule the world ! Bo divis :
He gai pohilivs Zeleny ,
And he s- for Guy viglyadaє
Rates Nenach canvas
A recruits Get out Hope puts
Tihesenko sobі kupayut
Zelenі vіti ... True paradise ?
And she marveled at Spital !
Scho happening there at TIM raї !
Zvichayne joy that praise!
Tobi Jedynomu saint
For divnії tvoї DILA !
Otim -bo th ba ! Praise nіkomu ,
A shelter that slozi , that hula
Hula vsomu ! Ni , Ni , nіchogo
St. Naum on zemlі ...
Meni zdaєtsya scho th most
You vzhe people cursed !