Заросли шляхи тернами
На тую країну,
Мабуть, я її навіки,
Навіки покинув.
Мабуть, мені не вернутись
Ніколи додому?
Мабуть, мені доведеться
Читати самому
Оці думи? Боже милий!
Тяжко мені жити!
Маю серце широкеє —
Ні з ким поділити!
Не дав єси мені долі,
Молодої долі!
Не давав єси ніколи,
Ніколи! ніколи!
Не дав серця молодого
З тим серцем дівочим
Поєднати! — Минулися
Мої дні і ночі
Без радості, молодії!
Так собі минули
На чужині. Не найшлося
З ким серцем ділитись,
А тепер не маю навіть
З ким поговорити!..
Тяжко мені, Боже милий,
Носити самому
Оці думи. І не ділить
Ні з ким, і нікому
Не сказать святого слова,
І душу убогу
Не радовать, і не корить
Чоловіка злого.
І умерти!.. О Господи!
Дай мені хоч глянуть
На народ отой убитий,
На тую Украйну!
The paths are overgrown with thorns
To that country,
Apparently I'm her forever,
He left forever.
Apparently, I will not return
Never home?
I guess I'll have to
Read for yourself
These thoughts? Dear God!
It's hard for me to live!
I have a wider heart -
Share with no one!
You did not give me fate,
Young destiny!
You never gave,
Never! never!
Did not give the heart of the young
With that girlish heart
Combine! - Gone
My days and nights
No joy, young people!
So-so passed
Abroad. It was not found
With whom to share the heart,
And now I don't even have it
Who to talk to! ..
It's hard for me, dear God,
Wear it yourself
These thoughts. And does not share
With no one and no one
Don't say the holy word,
And the poor soul
Do not rejoice, and do not rebuke
The evil man.
And die! .. Oh God!
Give me a look
On the people killed,
To that Ukraine!
