А вже років 200, як Козак в неволі
Понад Дніпром ходить, викликає долю:
- Гей, вийди доле, із води.
Визволь мене, серденько, із біди.
- Не вийду, Козаче, не вийду, соколе,
Ой, рада б я вийти, та й сама в неволі.
Гей, у неволі, у ярмі,
Під Московським караулом, у тюрмі.
- Гетьмане Богдане, нерозумний сину,
Занапастив військо, ще й свою країну.
Гей, занапастив, зруйнував,
Бо в голові розуму мало мав.
And for 200 years, as a Cossack in captivity
Walks over the Dnieper, causes fate:
"Hey, get out of the water."
Deliver me, my dear, from trouble.
- I will not go out, Cossack, I will not go out, falcon,
Oh, I'd love to go out, and I'm in captivity.
Hey, in captivity, in the yoke,
Under the Moscow guard, in prison.
- Hetman Bogdan, stupid son,
He ruined the army, as well as his country.
Hey, ruined, ruined,
Because he had little mind in his head.
