ТВОЯ КРАЇНА сл.М.Белей, муз.Т.Курчик.
I
В час розбрату й незгоди, долали нас заброди,
Віки невільними були.
Історія нас вчила - у гурті наша сила,
У гурті нездоланні ми.
Де б в світі не бували, де б щастя не зазнали,
Засмучені де б не були.
Небес святих сягали, душею повертались
У край, де народились ми, у край, де народились ми!
Приспів:
Твоя країна, що зветься Україна -
Твоя країна!
Моя країна, що зветься Україна.
Твоя країна - Україна!
II
Ми віримо в майбутнє , освятить Бог нам будні,
Нащадкам нашим заповіт :
Всі в Україні рідні, взаємності всі гідні,
Європа рідна, й цілий світ.
Де весен цвіт в розмаї - земля квітує раєм
У хорі бджіл і солов’їв,
Любов’ю все сповите, кохати прагнеш, жити,
І України чути спів, і України чути спів!
YOUR COUNTRY by M.Beley, music by T. Kurchik.
I
In times of discord and strife, we were overcome by vagaries,
The ages have been free.
History has taught us - in the group our strength,
We are an insurmountable group.
Wherever you are in the world, wherever happiness is,
Upset wherever you are.
The heavens of the saints were reaching, their souls were returning
To the land where we were born, to the land where we were born!
Refrain:
Your country called Ukraine -
Your country!
My name is Ukraine.
Your country is Ukraine!
II
We believe in the future, God will sanctify us every day,
To the descendants of our covenant:
All in Ukraine are native, reciprocity is all worthy,
Europe is native, and the whole world.
Where spring blossoms in blossom - the earth blossoms with paradise
In the choir of bees and nightingales,
Love everything you love, you want to love, to live,
And Ukraine to hear singing, and Ukraine to hear singing!
