Музыка Н. Римского-Корсакова
Слова А. Пушкина
На холмах Грузии лежит ночная мгла;
Шумит Арагва предо мною.
Мне грустно и легко: печаль моя светла;
Печаль моя полна тобою,
Тобой, тобой одной… Унынья моего
Ничто не мучит, не тревожит,
И сердце вновь горит и любит – оттого,
Что не любить оно не может.
Music Rimsky-Korsakov
A. Pushkin
On the hills of Georgia the night haze ;
Noise Aragvi before me.
I am sad and easy : my sorrow is bright ;
My sorrow is full of you ,
You, you ... one of my despondency
Nothing torments , do not worry ,
And the heart again burns and loves - because ,
What's not to love , it can not .
